В возрасте 61 года скончался известный автор-переводчик иностранных фильмов Юрий Живов.
Живов был известен своим голосом. Он озвучил более 1 300 художественных фильмов, выпущенных на видеокассетах VHS в начале 90-х.
Он родился в Москве в 1958 году. Живов получил образование переводчика-синхрониста с немецкого и английского языков. Работал в ООН, некоторое время провёл в Германии.
Его первыми работами стали фильмы ужасов «Вой», драма «Любовник леди Чаттерлей» и комедия «Исповедь чистильщика окон». Зрителям полюбился голос переводчика, ведь каждый фильм он пропускал «через себя» и работал от души.
Живов продолжал переводить и озвучивать фильмы вплоть до самой смерти. В последнее время он работал над авторскими проектами.
Фото: из открытых источников
