Южноамериканская Боливия удерживает мировой рекорд по количеству языков, наделенных конституционным статусом. Ее Политическая Конституция 2009 года официально признает 37 языков, включая испанский и 36 языков коренных народов, что подтверждается авторитетными источниками вроде Ethnologue (SIL International).
Этот беспрецедентный шаг стал результатом глубокой трансформации национальной идентичности и стремления к инклюзивности. Основным языком администрации и межэтнического общения де-факто остается испанский, но юридически он уравнен со всеми признанными языками коренных народов, сообщает корреспондент Белновости.
Среди коренных языков наиболее распространены кечуа (родной для ~21% населения), аймара (~14%) и гуарани (Chiriguano). Значительную группу составляют языки меньших этносов: мосетен, чимане, кавиненья, юракаре, такана, паусерна и многие другие.
Конституция не просто перечисляет языки, но и провозглашает многонациональный характер государства. Этот подход направлен на перестройку госустройства с учетом автономий коренных народов, выходя за рамки простого лингвистического признания.
Государство обязано использовать минимум два языка (испанский и местный) в регионах с коренным населением для предоставления услуг и образования. Практическая реализация этого принципа сталкивается с огромными трудностями из-за масштаба задачи.
Главный вызов – нехватка ресурсов для полноценной поддержки всех 37 языков в образовании и судопроизводстве. Многие языки коренных народов остаются уязвимыми, несмотря на юридическую защиту и усилия по документированию.
Часто упоминаемое большое количество языков в Индии (22) или ЮАР (11) относится к языкам с особым конституционным статусом, но не всем присвоен статус официальных языков центрального правительства, как в Боливии. Папуа — Новая Гвинея лидирует по разговорным языкам (800+), но имеет лишь 3 официальных государственных языка.
Исследователи языковой политики, такие как лингвист Нэнси Хорнбергер, выделяют Боливию как уникальный пример "интеркультурализма". Страна предпринимает амбициозную попытку деколонизации через признание языкового разнообразия.
Языковая политика Боливии привлекает внимание международных организаций, включая ЮНЕСКО. Она рассматривается как смелый эксперимент построения плюралистического общества, где язык — ключ к культурному выживанию.
Рекордное число языков — прямое следствие мощных социальных движений коренных народов Боливии в начале XXI века. Политическая воля превратила признание лингвистического разнообразия в основу национальной идентичности.
Образовательные программы стали важным инструментом реализации языковой политики. В школах регионов с коренным населением постепенно внедряется двуязычное обучение на испанском и местном языке.
Феномен Боливии демонстрирует, как конституционное признание множества языков служит инструментом социальной справедливости. Это яркий пример сложного пути от юридического признания к реальному многоязычию в общественной жизни.
Автор: Курчев Антон
