В критической ситуации на борту авиалайнера, следовавшего 11 ноября 2025 года из Египта в Москву, знание английского языка ученицей из Витебска стало ключевым фактором для спасения жизни.
Шестиклассница Соня Вдовенко оперативно выступила в роли переводчика между российским врачом и иностранным экипажем, когда у одной из пассажирок случился сердечный приступ, сообщает корреспондент сетевого издания «Белновости».
Когда у пассажирки Галины Рязановой резко ухудшилось самочувствие, на помощь пришел врач Игорь Исправников из Владимира.
Однако для координации с членами экипажа, которые не свободно говорили по-русски, потребовался перевод, пишет газета «Витебские вести».
Ученица витебской гимназии №8 Соня Вдовенко и ее мама Елена, обладая хорошим знанием английского, стали незаменимыми помощниками.
На протяжении всего полета Соня четко переводила указания врача стюардам, обеспечивая выполнение всех необходимых медицинских процедур.
Инцидент ярко продемонстрировал практическую ценность владения иностранными языками в непредвиденных обстоятельствах.
Как отметил в благодарственном письме муж пострадавшей, полковник в отставке Валерий Рязанов, их семья навсегда запомнит этот благородный поступок.
Он отдельно поблагодарил Соню, ее маму и педагогов гимназии за воспитание отзывчивого и смелого ребенка.
Автор: Виталий Кистерный
