В коде приложения Google Translate для Android версии 10.17.48.914427315.6 обнаружена подготовка к запуску офлайн-режима «живого» перевода, который позволит переводить устную речь в реальном времени без подключения к сети. На старте функция будет доступна лишь для шести языков.
Следы готовящегося нововведения нашли специалисты по анализу APK-файлов.
Внутри программы обнаружены уже почти готовые экраны настройки и подсказки для будущих пользователей.
Сейчас офлайн-перевод в Google Translate работает, но его возможности ограничены.
Без интернета приложение умеет переводить только текст и изображения, тогда как устная речь требовала постоянного подключения к сети.
Новая функция позволит вести «живой» перевод диалогов в самолёте, за городом или в роуминге без траты дорогого трафика.
Чтобы ею воспользоваться, пользователю понадобится заранее скачать языковой пакет на устройство.
Судя по найденным настройкам, первыми офлайн-живой перевод получат шесть языков.
В их число вошли английский, французский, немецкий, португальский, итальянский и испанский.
Инженеры Google пока не делали официальных заявлений о сроках запуска функции.
Однако наличие готовых интерфейсов говорит о том, что полноценный анонс может состояться в ближайшие недели.