Ученые готовы сделать добровольцев на четверть миллиона долларов богаче, если те переведут свитки, найденные в древнеримской библиотеке.
В 79 году нашей эры извержение вулкана Везувий погубило древнеримский город Помпеи и близлежащий Геркуланум.
Прошли сотни лет, прежде чем ученые нашли погребенные под слоем пепла и песка города. Современные историки вплотную занялись их изучением. Так, в библиотеке местной виллы обнаружили сотни обугленных свитков.
Ученые смогли прочесть часть текста в скрытых слоях свитков, использовав алгоритм машинного обучения. С его помощью выявляли тонкие различия в структуре папируса, зафиксированные рентгеновским снимком.
Теперь ученые объявили конкурс на расшифровку древнего текста с привлечением искусственного интеллекта.
Исследовательская группа, которая сможет в короткие сроки декодировать содержание, получит $250 тыс., передает The Guardian.
Ученые указали, что основная часть свитков написана на древнегреческом. Но исследователи не исключают, что в них может встретиться латинский текст.
Эксперты предполагают, что пергаменты могут содержать стихотворения древнегреческой поэтессы Сапфо, сочинения Марка Антония или тексты раннехристианской философии.
