В пятницу, 16 июня, штат Коннектикут посетил президент США Джо Байден.
Там он держал речь в рамках публичного выступления, посвященного необходимости ужесточения контроля над оборотом огнестрельного оружия.
Все шло к мирному завершению мероприятия, но внезапно спикер «взорвал» спокойствие протокольного события.
Байден неожиданно закончил свою речь. Он сказал такую фразу: «Боже, храни королеву», – информирует агентство ТАСС.
В контекст это выражение не вписывалось абсолютно, поскольку является названием гимна Великобритании – «Боже, храни короля» (когда монарх – мужчина).
Дежурный по пресс-пулу Белого дома в своем отчете об этом мероприятии воспроизвел полностью сказанную Байденом фразу: «Боже, храни королеву, парень».
Некоторые из вас спросили у меня, почему он мог это сказать. Не имею представления. Не имеют представления и другие участники пула, – сообщил корреспондент.
Позже первый заместитель пресс-секретаря Белого дома Оливия Далтон дала свою версию случившегося.
Президент, по ее словам, «не смог пообщаться с аудиторией из-за погоды и говорил эту фразу кому-то в толпе».
Ну а что до главной темы его выступления, то американский лидер пообещал добиться введения запрета на продажу в стране штурмового огнестрельного оружия и магазинов высокой емкости к нему.
Мы привлечем производителей оружия к ответственности. Мы победим оружейную отрасль, – заверил Джо Байден.
