Это русское слово невозможно перевести на другие языки: особенно его любил Достоевский
В русском языке имеется немало слов, которые невозможно или очень трудно перевести на другие языки.
Слово - последние новости, страница 2
Последние новости и события по теме слово онлайн. Актуальная информация, экспертные мнения, оперативные сводки, фото и репортажи на информационном портале Белновости, страница 2
Это русское слово невозможно объяснить иностранцу. Хотя с ним сталкивался каждый хоть раз в жизни
Только в России имеется конкретное определение процесса, хотя пьют и опохмеляются также в других странах.
Написать это слово правильно не поможет даже Интернет: в чем кроется сложность
На многих популярных сайтах, посвященных русскому языку, по сей день изменения, зафиксированные академическим Русским орфографическим словарем, не отражены.
Ошибка в этом слове сразу выдает неграмотного человека: его смысл меняется в зависимости от ударения
При неверном акценте на одном из слогов слова можно попасть впросак и прослыть безграмотным.
Это слово неправильно произносят почти все: за рубежом такая ошибка – редкость
Это слово, обозначающее предмет поклонения, пришло в русский язык из французского.
Ошибка в этом слове сразу выдает неграмотного человека: есть на любой кухне, но 90 % людей пишет неверно
Этим необычным словом называют предмет с отверстиями, который есть на каждой кухне.
В СССР так обзывали тех, кто лез без очереди: сегодняшняя молодежь даже не поймет, о чем речь
Этот жаргонизм закрепился в русском языке во времена войны в Афганистане.
В этом слове ошибается 80 % людей: его вы слышите на работе
Это слово является одним из самых часто употребляемых в русском языке.
Какое слово – самое длинное в мире: его написание занимает 57 страниц, а произношение – больше трех часов
В мире существует слово, состоящее из 189 918 букв, что делает его самым длинным словом в истории. Это слово – химическое название белка «титин», который ответственен за эластичность мышц.
Это русское слово не объяснить иностранцам: оно попало в наш язык из Библии – теперь у него другой смысл
Аналоги этого слова в других языках не передают всю глубину смысла.
Названо самое длинное слово в мире: в нем было 65 букв – даже не пытайтесь прочесть
Из немецкого словаря вычеркнули слово, составленное из 65 букв.
У этого русского слова нет аналога за рубежом: иностранцам его сложно объяснить
В русском языке имеется немало слов, которые сложно объяснить иностранцам.
Это слово в СССР знала каждая бабушка: современные дети не поймут
Толковый словарь Ушакова дает три определения слова «подзор».
Это русское слово не понимают иностранцы: американский профессор не смог его перевести
По мнению профессора, данное слово не может быть переведено на другие языки без утраты своего специфического значения.